Privacy Policy

CHÍNH SÁCH BẢO MẬT – TRINHLEMINHAN.COM
Chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin cá nhân và quyền riêng tư của người dùng khi truy cập và sử dụng website trinhleminhan.com. Chính sách này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn.

  1. Bình luận
    Khi khách truy cập để lại bình luận trên trang, chúng tôi thu thập dữ liệu hiển thị trong biểu mẫu bình luận, cùng với địa chỉ IP và chuỗi tác nhân trình duyệt của người dùng để hỗ trợ phát hiện spam.

Một chuỗi ẩn danh (còn gọi là hash) được tạo từ địa chỉ email của bạn có thể được cung cấp cho dịch vụ Gravatar để kiểm tra bạn có đang sử dụng dịch vụ hay không. Chính sách bảo mật của Gravatar có tại: https://automattic.com/privacy/.

  1. Hình ảnh và phương tiện tải lên
    Nếu bạn tải hình ảnh lên website, bạn nên tránh tải lên các hình ảnh có chứa dữ liệu vị trí (EXIF GPS). Khách truy cập có thể tải xuống và trích xuất bất kỳ dữ liệu vị trí nào từ hình ảnh trên trang web.
  2. Cookie
    Nếu bạn để lại bình luận trên trang web, bạn có thể chọn lưu tên, email và website trong cookie. Điều này giúp bạn không phải điền lại thông tin khi viết bình luận khác. Cookie này sẽ tồn tại trong 1 năm.

Nếu bạn truy cập trang đăng nhập, chúng tôi sẽ thiết lập cookie tạm thời để xác định trình duyệt của bạn có chấp nhận cookie không. Cookie này không chứa dữ liệu cá nhân và sẽ bị xóa khi bạn đóng trình duyệt.

  1. Nội dung nhúng từ website khác
    Các bài viết trên trang này có thể bao gồm nội dung nhúng (ví dụ: video, hình ảnh, bài viết, v.v.). Nội dung nhúng từ các website khác hoạt động giống như khi bạn truy cập trực tiếp website đó.

Các website này có thể thu thập dữ liệu của bạn, sử dụng cookie, nhúng trình theo dõi của bên thứ ba và theo dõi sự tương tác của bạn với nội dung nhúng đó.

  1. Chúng tôi chia sẻ dữ liệu của bạn với ai?
    Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba với mục đích thương mại. Tuy nhiên, dữ liệu có thể được chia sẻ với các đối tác kỹ thuật (ví dụ: nhà cung cấp hosting, dịch vụ chống spam, phân tích truy cập) nhằm đảm bảo hoạt động ổn định và an toàn của website.
  2. Thời gian lưu trữ dữ liệu
    Nếu bạn để lại bình luận, bình luận và siêu dữ liệu của nó sẽ được lưu giữ vô thời hạn để chúng tôi có thể tự động nhận diện và phê duyệt bất kỳ bình luận tiếp theo nào thay vì giữ trong hàng đợi kiểm duyệt.

Đối với người dùng đăng ký trên website (nếu có), chúng tôi lưu giữ thông tin cá nhân mà họ cung cấp trong hồ sơ người dùng. Mọi người dùng đều có thể xem, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của mình bất kỳ lúc nào (ngoại trừ việc không thể thay đổi tên đăng nhập).

  1. Quyền của bạn đối với dữ liệu
    Bạn có thể yêu cầu nhận tệp xuất dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu trữ về bạn, bao gồm mọi dữ liệu bạn đã cung cấp. Bạn cũng có thể yêu cầu xóa mọi dữ liệu cá nhân về bạn. Tuy nhiên, điều này không bao gồm dữ liệu mà chúng tôi bắt buộc phải lưu trữ vì lý do hành chính, pháp lý hoặc bảo mật.
  2. Dữ liệu của bạn được gửi đi đâu?
    Bình luận của khách có thể được kiểm tra thông qua dịch vụ tự động phát hiện spam đặt máy chủ ở nước ngoài. Ngoài ra, dữ liệu có thể được xử lý bởi các dịch vụ lưu trữ/đám mây có máy chủ tại nhiều quốc gia.
  3. Bản quyền
    Tất cả nội dung trên website trinhleminhan.com (gồm bài viết, hình ảnh, thiết kế, video…) thuộc bản quyền của chúng tôi trừ khi có ghi chú nguồn rõ ràng. Việc sao chép, trích dẫn lại nội dung phải ghi rõ nguồn và không được sử dụng với mục đích thương mại khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản.
  4. Thanh toán
    Nếu trang web có chức năng thanh toán (ví dụ: mua sản phẩm, quyên góp…), chúng tôi cam kết sử dụng các cổng thanh toán bảo mật và không lưu trữ thông tin thẻ tín dụng của bạn trên máy chủ của mình. Việc thanh toán được thực hiện qua các bên thứ ba đáng tin cậy (như Stripe, PayPal hoặc cổng thanh toán nội địa).
  5. Bảo mật thông tin
    Chúng tôi sử dụng các biện pháp bảo mật như mã hóa SSL, kiểm tra truy cập, bảo vệ dữ liệu đầu vào và bảo mật máy chủ để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.

Tuy nhiên, không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Trong trường hợp có rủi ro về dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo đến người dùng bị ảnh hưởng trong thời gian sớm nhất có thể.

  1. Thay đổi chính sách
    Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước. Người dùng nên thường xuyên kiểm tra để nắm rõ các điều khoản mới nhất.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về Chính sách bảo mật, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email hoặc biểu mẫu liên hệ trên website.

Cập nhật lần cuối: [06/06/2025]

ENGLISH VERSION – PRIVACY POLICY
PRIVACY POLICY – TRINHLEMINHAN.COM
We are committed to protecting your personal information and privacy when you access and use trinhleminhan.com. This policy explains how we collect, use, and protect your data.

  1. Comments
    When visitors leave comments, we collect the data shown in the comment form, as well as the visitor’s IP address and browser user agent string to help detect spam.
    An anonymized string created from your email address may be provided to the Gravatar service to check if you are using it. The Gravatar privacy policy is available at: https://automattic.com/privacy/.
  2. Uploaded Media
    If you upload images to the website, avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS). Visitors to the website can download and extract any location data from such images.
  3. Cookies
    If you leave a comment, you may opt-in to saving your name, email address, and website in cookies for your convenience. These cookies last for one year.
    Temporary cookies may be set when you log in to check if your browser accepts cookies.
  4. Embedded Content
    Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the same way as if the visitor had visited that website.
    These websites may collect data about you, use cookies, and monitor your interaction with their content.
  5. Who We Share Your Data With
    We do not sell, rent, or share your personal data for commercial purposes. However, we may share data with technical partners (e.g., hosting providers, anti-spam services, analytics tools) to ensure website functionality and security.
  6. How Long We Retain Your Data
    If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely.
    For users that register on our website (if applicable), we store the personal information they provide in their user profile.
  7. Your Rights Over Your Data
    You can request an exported file of the personal data we hold about you, including any data you’ve provided. You can also request deletion of your personal data. This does not include data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
  8. Where Your Data Is Sent
    Visitor comments may be checked through an automated spam detection service, which may be located abroad. Your data may also be processed by hosting/cloud services with servers in multiple countries.
  9. Copyright
    All content on trinhleminhan.com (articles, images, design, videos, etc.) is copyrighted by us unless stated otherwise. Reproduction must include proper credit and may not be used commercially without written permission.
  10. Payment
    If the site offers payment functions (e.g., product purchases or donations), we use secure payment gateways. We do not store credit card information. Payments are processed through trusted third parties like Stripe, PayPal, or local banks.
  11. Data Security
    We use encryption (SSL), access control, and server security measures to protect your personal data.
    However, no system is 100% secure. If any data breach occurs, we will notify affected users as soon as possible.
  12. Changes to This Policy
    We may update this policy without prior notice. Users are encouraged to check this page regularly for the latest terms.
    Last updated: [06/06/2025]

简体中文版本 – 隐私政策
隐私政策 – TRINHLEMINHAN.COM
我们承诺保护您在访问和使用 trinhleminhan.com 网站时的个人信息和隐私。本政策说明我们如何收集、使用和保护您的数据。

  1. 评论
    当访客在网站留言时，我们会收集评论表单中显示的数据，以及访问者的 IP 地址和浏览器信息，用于垃圾评论检测。
    我们可能会向 Gravatar 服务提供经过匿名处理的邮箱数据，以检查用户是否使用该服务。Gravatar 的隐私政策见：https://automattic.com/privacy/。
  2. 图片上传
    如果您上传图片，请避免包含位置数据（EXIF GPS）。网站上的访客可能会下载并提取这些图片的位置信息。
  3. Cookie
    如果您留言，您可以选择将您的姓名、电子邮箱和网站地址保存在 cookie 中，以便下次使用。这些 cookie 会保留一年。
    当您登录网站时，我们会设置一个临时 cookie 来检测浏览器是否支持 cookie。
  4. 外部嵌入内容
    网站上的文章可能包含来自其他网站的嵌入内容（如视频、图片、文章等）。这些嵌入内容行为就如同您直接访问原网站一样。
    这些网站可能会收集您的数据、使用 cookie 并跟踪您与其内容的互动。
  5. 我们如何共享您的数据
    我们不会出售、出租或用于商业目的共享您的个人信息。
    但为了网站的正常运行与安全，我们可能会将部分数据提供给技术合作方（如服务器托管商、防垃圾服务、流量分析工具等）。
  6. 数据保存时间
    如果您发表评论，该评论及其元数据将被永久保存。
    对于注册用户（如有），我们会保存用户在个人资料中填写的所有信息。
  7. 您的数据权利
    您可以请求导出我们保存的所有关于您的个人数据文件，也可以要求我们删除这些数据。但某些法律或安全要求的信息将无法被删除。
  8. 您的数据传输位置
    访客的评论可能通过垃圾信息检测系统进行检查，该系统的服务器可能位于境外。
    此外，网站托管或云服务可能在多个国家/地区处理您的数据。
  9. 版权声明
    除特别说明外，trinhleminhan.com 上的所有内容（包括文字、图片、设计、视频等）均为本站版权所有。
    如需转载，请注明出处，且未经书面许可，不得用于商业用途。
  10. 支付信息
    如果本网站提供支付功能（如购买商品、捐款等），我们使用安全的支付接口，并不保存您的信用卡信息。所有支付将通过可信的第三方处理，如 Stripe、PayPal 或本地银行。
  11. 信息安全
    我们采取 SSL 加密、访问控制和服务器防护等措施保护您的个人数据。
    尽管我们已尽力保障安全，但任何系统都无法确保 100% 安全。如发生信息泄露，我们将在第一时间通知相关用户。
  12. 政策变更
    本政策可能在未提前通知的情况下更新。建议用户定期查看本页面以获取最新内容。

最后更新： [2025/06/06]